بیست سال از زمانی می گذرد که آن دو آپارتمان در قلب مکزیکوسیتی میدان نبرد جنگ جنسی بین آنا، کارلوس، آندره آ، میگل، توماس و ماریا بودند. اما اکنون تنها چیزی که از آن آپارتمان ها باقی مانده، خاطراتی از گذشته است و ...

"ازی" و پدرش در گروه میمون های پرنده برای جادوگر شهر از مشغول به کار هستند. یک شب هنگام عملیات پس گرفتن جارو از نگهبانان از، "ازی" باعث خراب شدن عملیات می شود...